大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于考级英语神翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍考级英语神翻译的解答，让我们一起看看吧。
catti笔译是什么？
catti笔译是人事部面向社会大众，所举办的翻译基本资格考试，除了一级笔译，它不限制考试者的文凭，一共有一二三三个级别的考试，三级最简单，一级最难，它分综合和实务两部分，分别在上下午考试，通过考试由人事部发给及格者证书，含金量很高。
lcme是什么考级？
西伦敦大学LCME考评体系。
关于西伦敦大学
•西伦敦大学是一所成立于1860年的现代综合大学。
•曾荣获“伦敦最好现代化大学（Best Modern University in London）”殊荣
•目前位于英国伦敦Ealing
•西伦敦大学非常注重社会实践，2017年学生满意度为100%集历史、普及性、权威性、唯一性于一体的考级体系
•1887年成立，距今已经超过133年，海内外的高认可度
•世界两大语言考级中心之一
catti可以直接考一级口译吗？
可以直接报考一级口译。
翻译资格证的考试，只要你有足够的水平先报哪个都可以，没有要求必须从最低级开始报起。
一级口译是非常难的，他需要至少10年以上的翻译经验，可以说完全是母语者的水平，能有一级口译证书的人是少之又少。所以说，一级口译的含金量是相当之高。
catti用什么软件背单词？
catti用可以用百词斩***或有道***这类软件背，但catti在并不完全考你词汇量，它是翻译考试，因此是翻译实战的能力，这个要求中文和英文都要都要好，除了背单词以外，还要实操，多做对译练习，多听课，例如韩刚老师的一些课是必须要听的。
只考catti的笔译能拿证书吗？该如何备考？
作为一名持有CATTI二级笔译证15年的“老”翻译，和你聊一下CATTI的考试标准以及备考问题。
答案很明确：无论只考CATTI笔译还是口译，只要两科同时及格，就可以拿到相应级别翻译证书。（二***需要《综合》和《实务》同时及格，一级只需要《实务》及格即可）
CATTI翻译资格证书的考试涵盖7个语种，4个等级和2种类别，都是独立报考和拿证的。以英语-二级-笔译为例，选择报考英语二级笔译，考两科——《笔译综合能力》和《笔译实务》，只要两科分别都及格（满分100分，及格60分），就可以拿到CATTI二级笔译证书（英语）。当然，也可以选择报考英语二级口译，那是另外一种证书，和笔译证书之间不存在关联。
因为你没有说明目前的语种、水平、报考级别和备考时间。
那我们***设以下条件：大学过了非英语专业六级，分数优良，没有翻译经验，准备报考***笔译，备考时间半年。
在你努力学习的前提下，通过***笔译的概率是80%。***笔译的《综合》和四六级的题型类似，词汇和语法（选择题），阅读理解和完形填空，难度也相似。如果英语六级成绩还不错的话，不用花费太多时间备考《综合》，每两天做一套模拟题或往年真题就可以。关键是《实务》，是两篇英译汉和两篇汉译英。在四六级考试中虽然有翻译题，但是以单句或段落为主，而且仅仅是试题的一部分，备考四六级时没有重点训练。因此，面对完全实战的四篇文章的翻译，确实是很大的挑战，尤其对于缺乏翻译经验的学生来说，更需要在备考中加大训练量。因此，在半年的备考中，可以将《综合》和《实务》的投入时间比例定在2:8左右，重点训练翻译实务。可以多阅读双语对照的刊物，学习翻译技巧，也可以将这类读物作为翻译训练材料，尝试每天翻译两篇英译汉和两篇汉译英，然后对照译文找差距。半年之后的考试，估计《综合》及格的概率95%，而《实务》要及格需要实力加几分运气，如能遇到自己比较熟悉的题材，及格的概率在75%左右。也就是说成败主要看《实务》的及格情况。
到此，以上就是小编对于考级英语神翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于考级英语神翻译的5点解答对大家有用。
